También en inglés, alemán y chino “Avergonzada, deshonrada, nadando en sangre y chorreando mugre: así vemos a la sociedad capitalista. No como la vemos siempre, desempeñando papeles de paz y rectitud, orden, filosofía, ética, sino como bestia vociferante, orgía de anarquía, vaho pestilente, devastadora de la cultura y la humanidad: así se nos aparece […]
Traducido por nosotros de la página de los compañeros de Chicago86 Pocos recuerdan ahora la huelga de Chicago de 1886 por la jornada laboral de ocho horas, ni la decisión de conmemorar ese momento de lucha, ni los caídos que causó entre el proletariado haber levantado la cabeza y dejar de sufrir de modo pasivo. […]
Traducimos y difundimos el siguiente comunicado de los padres de Serge, el compañero herido gravemente en la manifestación de Sainte-Soline Un mes después de la granada que hirió gravemente en la cabeza a nuestro hijo Serge el 25 de marzo de 2023 durante la manifestación contra los megaembalses en Sainte-Soline, sigue la incertidumbre sobre […]
Traducimos y difundimos el comunicado del local Camarade sobre Serge, el compañero herido en la manifestación contra el megaembalse en Sainte-Soline y todavía con pronóstico reservado El local Camarade, abierto en 2017, es un espacio que defiende posiciones y propuestas para acabar con el aumento del precio de la vida y el trabajo de […]
Traducimos y difundimos el tercer comunicado de los padres de Serge, el compañero herido gravemente en la manifestación contra los embalses de Sainte-Soline La amenaza de disolver uno de los colectivos [Les soulèvements de la terre] que convocaron una manifestación contra los embalses el 25 de marzo es una nueva ilustración del desprecio que […]
Traducimos y difundimos el comunicado de los compañeros de S. En el momento de escribir estas líneas, nuestro compañero Serge lleva 15 días en coma y su pronóstico sigue siendo incierto. Queremos dar las gracias de todo corazón a todos los compañeros que le han mantenido con vida gracias a su rápida intervención y a […]
Traducimos y difundimos el segundo comunicado de los padres de Serge Serge lleva 10 días en coma, tras la granada que recibió en Sainte-Soline durante la manifestación contra los embalses del 25 de marzo. Su pronóstico vital sigue siendo reservado. Nosotros y su compañera damos las gracias a todas las personas (compañeros, seres queridos […]
Difundimos el segundo comunicado sobre Serge disponible aquí. La traducción no es nuestra Mientras nuestro camarada Serge lucha como un león para aferrarse a la vida que el Estado intenta arrebatarle, asistimos a un nuevo estallido de violencia, esta vez procedente de los medios de comunicación, que intentan presentarlo como un individuo que debería ser […]
Publicamos el comunicado de los padres de Serge, el compañero que se encuentra en grave estado de salud tras la represión de Sainte-Soline. Este texto está motivado por la campaña de descrédito que ha iniciado la prensa francesa contra él, curándose en salud frente a las posibles consecuencias de la brutal represión policial. En particular, […]
Difundimos el comunicado de compañeros franceses que están participando activamente en las luchas actuales en Francia. El sábado 26 de marzo, nuestro compañero S. fue alcanzado en la cabeza por una granada explosiva durante la manifestación contra los embalses. A pesar de su estado crítico, la prefectura impidió intencionadamente que los servicios de urgencias […]