Traducción del informe del 28 de septiembre de 2021 del grupo n+1 La teleconferencia del martes por la noche, a la que se conectaron 15 compañeros, comenzó comentando algunas noticias sobre la actual crisis energética mundial. El aumento del precio de las materias primas es un hecho histórico ligado al desarrollo del capitalismo, que […]
Reunión grabada en Florencia el 20 de marzo de 1960 El texto que traducimos aquí es la transcripción de la primera de tres reuniones introducidas por Bordiga en 1960 sobre la teoría del conocimiento. Estas transcripciones fueron hechas y publicadas por primera vez por n+1 en el número doble 15-16 de su revista. Debido […]
Espacio contra cemento Il Programma Comunista, nº 1 del 8 al 24 de enero de 1953 Estamos en un apuro, ¿de acuerdo? La tierra, en cuya corteza vivimos, tiene forma de bola o esfera. Hagamos un paréntesis: este concepto, que durante miles de años ha sido extremadamente difícil de entender incluso para los científicos […]
Amadeo Bordiga Il Programma Comunista, 10 de septiembre de 1965 (a propósito de la revuelta negra californiana de Watts) Una vez pasado el aguacero de la “revuelta negra” en California, antes de que el conformismo internacional enterrara el acontecimiento bajo el “abrazo” de un grueso manto de silencio; cuando la burguesía “ilustrada” todavía buscaba ansiosamente […]
También en catalán Extractos del artículo de los compañeros de n+1: Controllo dei consumi, sviluppo dei bisogni umani Hacia una sociedad verdaderamente orgánica La sociedad capitalista no es una sociedad cualquiera. Mucho más que sus predecesoras, ha hecho de la producción su factor principal y la ha separado de la distribución, exasperando la […]
Publicamos aquí la traducción que hemos realizado de Energia e materie prime, del grupo de compañeros n+1, a cuyos materiales en su original italiano, así como en otras lenguas, se puede acceder desde su página web. Se trata de una importante reflexión sobre el papel de la renta de la tierra en el alza de los […]
Entrevista a Gilles Dauvé elaborada por Anábasis y nuestro grupo y radiada en tres partes. La entrevista se desarrolla en francés, pero está doblada en español. En la primera entrega Dauvé nos habla de sus inicios en el medio radical, del grupo Pouvier Ouvrier que animaba Albert Massó “Vega”, de la librería “La Vieille Taupe”, los comités de Censier […]
Publicamos y traducimos un texto de Amadeo Bordiga aparecido anónimo en Prometeo, el periódico del Partito Comunista Internazionalista, en el año 1947. Este texto se redactó como respuesta al debate constitucional y constituyente que estaba viviendo Italia tras la caída del fascismo y la instauración de la República y la democracia italiana. Nos parece un […]
Este texto se publicó, en su traducción italiana, en 1961 en el periódico Il Programma Comunista, nº13. La versión original se publicó en 1968 en el nº1, serie I, de Invariance. Volvemos a publicarlo aportando algunas correcciones de carácter lingüístico, sin modificar el contenido [N. de A., 2001] Premisas generales La tesis central […]
Nunca antes la sociedad capitalista ha conocido un período tan crítico como el que vivimos ahora. Todos los elementos de la crisis clásica existen en un estado permanente, a excepción de una disminución de la producción que sólo afecta, y de manera limitada, a ciertos países. Asistimos a la descomposición de las relaciones sociales y […]