Traducido por Panopticon Der Kapitalismus besteht aus unmöglichen Disjunktionen1. Er spaltet das, was in anderen Gesellschaften als ein organisches Ganzes verstanden wurde, und stellt einen Antagonismus zwischen den beiden Polen her, der uns zwingt, uns ...
Traducido por Panopticon Wir veröffentlichen den folgenden Text, der im August 2019 für die Zeitschrift Salamandra Nr. 23-24 geschrieben wurde, im Rahmen einer Debatte darüber, ob es möglich oder wünschenswert ist, dem Kapitalismus zu entkommen, ...
Traducido por New Social Poetry Публикуваме този текст, написан през август 2019 г. за списание Salamandra nº 23-24, в контекста на дебата дали е възможно или желателно да се избяга от капитализма, да се живее ...
Traducido por Tridni Valka Nas últimas semanas, a classe trabalhadora colombiana enfrentou com firmeza os novos ataques da burguesia, cristalizados dessa última vez em uma reforma fiscal do governo que busca incrementar a extração de ...
Traducido por Panopticon In den letzten Wochen hat sich die kolumbianische Arbeiterklasse entschlossen den neuen Angriffen der Bourgeoisie entgegengestellt, die sich zuletzt in einer Steuerreform der Regierung konkretisierten, die darauf abzielt, die Extraktion des Mehrwerts ...
Translated by Tridni Valka In recent weeks, the working class in Colombia has firmly confronted the new attacks of the bourgeoisie, concretized this last time in a tax reform of the government that seeks ...
Traduit par Tridni Valka Ces dernières semaines, la classe ouvrière en Colombie s’est confrontée avec force aux nouvelles attaques de la bourgeoisie, qui se sont concrétisées cette fois par une réforme fiscale du gouvernement ...
Ce n’è per tutti I gusti. Da un lato ci sono le versioni più folcloristiche, secondo le quali Trump avrebbe introdotto il coronavirus in Cina con l’obiettivo di vincere la guerra commerciale. Oppure la Cina ...
Traducido por Panopticon In den letzten Tagen erlebten wir einen Schneefall, der Filomena getauft wurde, der in vielen Provinzen im Landesinneren Spaniens beispiellos ist und auch Orte betrifft, in denen es selten schneit – geschweige ...
Translated by Riot Turtle for Enough 14. No one is left behind. These have been the words with which the PSOE and Podemos government has filled its mouth since March 14, 2020, a sad day ...