Traducido por Panopticon Das sind die Worte, mit denen die Regierung von PSOE und Podemos seit jenem Tag des 14. März den eigenen Mund füllt, einem Tag, der bereits in trauriger Erinnerung ist. Jene Worte, ...
Il y a de tout et pour tous les goûts. À un extrême se trouvent les versions les plus spectaculaires, dans lesquelles Trump aurait introduit le coronavirus en Chine avec l’intention de gagner la guerre ...
Traduction from Malcontent Editions In this article we intend to tackle the questions that are unpinned by the current state of emergency that was decreed by the Pedro Sánchez administration in Spain, along with the ...
Υπάρχει κάτι για όλα τα γούστα. Στο ένα άκρο είναι οι πιο θεαματικές εκδοχές, σύμφωνα με τις οποίες ο Τραμπ εισήγαγε τον κορωνοϊό στην Κίνα με στόχο να κερδίσει τον εμπορικό πόλεμο. Ή το έκανε ...
Les personnes confinées, les hôpitaux et les unités de soins intensifs insuffisants, les résidences transformées en morgues ; des usines où l’on produit des bières ou des moteurs d’avion, des nouvelles constructions dans les rues ...
Traduction from Malcontent Editions It’s difficult to write a text like this one right now. In the current context, in which coronavirus has busted – or soon threatens to – the living conditions of ...
Il est délicat d’écrire un texte comme celui-ci maintenant. Dans le contexte actuel, où le coronavirus a bouleversé – ou menace de le faire bientôt – les conditions de vie de beaucoup d’entre nous, la ...
Traducción espontánea de Εκδόσεις των ξένων Είναι δύσκολο να γράψει κανείς ένα τέτοιο κείμενο. Στο σημερινό πλαίσιο, όπου ο κορωναϊός έχει καταστρέψει –ή απειλεί να το κάνει σύντομα– τις συνθήκες διαβίωσης πολλών από εμάς, το ...
For explaining the nature of the so-called catalan independentist process there’s no better image than the election of Quim Torra as president of the Generalitat. Self-determination and the freedom to vote has ended up putting ...
This text is an attempt to deepen the understanding of the current phase of the class struggle and at the same time it expresses how this effort is the result of the international communication and ...