Traduction from Emanuel Santos. “Shamed, disgraced, swimming in blood and dripping with filth: this is how we see capitalist society. Not as we always see it, playing roles of peace and righteousness, order, philosophy, ethics, ...
Traducido por Fredo Corvo en Arbeidersstemmen De protesten in Frankrijk tegen de verhoging van de pensioenleeftijd tot 64 jaar zijn geleid, georganiseerd en geleid door de Franse vakbonden die intersyndicaal [samenwerking van staatserkende vakbonden] ...
Traducido por los compañeros de Panopticon Die Proteste in Frankreich gegen die Anhebung des Renteneintrittsalters auf 64 Jahre wurden von den französischen Gewerkschaften/Syndikate angeführt, organisiert und geleitet, die gewerkschaftsübergreifend organisiert sind, d. h. als ...
Traducido por los compañeros de Panopticon Das Auffälligste an der Situation in Katalonien in den letzten Jahren war nicht die permanente Mobilisierung, die Anzahl der Menschen, die sich daran beteiligt haben, oder der Inhalt der ...
Translated by leftdis The protests in France against the raising of the retirement age to 64 years have been led, organized and directed by the French trade unions organized in the intersyndical and, therefore, ...
Les manifestations en France contre le relèvement de l’âge de la retraite à 64 ans ont été menées, organisées et dirigées par les syndicats français organisés en intersyndicale et donc organisés à la manière syndicale, ...
Traducido por Soligruppe für Gefangene. Hier kannst du dir die Veranstaltung-Debatte anhören, die in Alicante in der Buchhandlung Fahrenheit451 stattfand, um darüber zu diskutieren, was Reformismus heute und in der Vergangenheit ist. Hier ist ...
1831-yilda Lion to‘quvchilari qurol ko‘targanlarida, burjuaziya ijtimoiy sinf borligini esladi. Ular Rim imperiyasiga hujum qilgan qabilalarning bosqinini esida, ularni varvarlar deb atashgan chunki ularning tili shovqinga o’xshardi. Lion to‘quvchilari ham burjuaziyaga tushunarli tilda gapirmas edilar. ...
Когда в 1831 году лионские ткачи восстали с оружием в руках, буржуазия вспомнила о существовании классов. Она помнит о нашествии племен, напавших на Римскую империю, которых называли варварами, потому что их язык звучал как шум. ...
Traducido por Panopticon Die Position, die die Möglichkeit einer möglichen Verwaltung der Institutionen verteidigt, die zu einer besseren Verteilung des Reichtums, einer Verbesserung der sozialen Bedingungen und der Möglichkeit der Eroberung von Positionen – ...